Ceturtdien Liepājas literāti un grāmatu cienītāji atzīmēja tulkotāja Vinifreda Krauča 70 gadu jubileju.
V. Kraučim ir veltīta izstāde Liepājas muzeja nodaļā “Liepāja okupāciju režīmos”, un bija sarīkojums Liepājas Latviešu biedrības namā ar tulkotāja pēdējā darba atvēršanu. Tas bijis Nobela prēmijas laureāta serbu rakstnieka Ivo Andriča stāstu krājums “Grāmata un citi stāsti”.
Muzeja nodaļā iekārtotajā izstādē redzami ne vien viņa tulkoto grāmatu izdevumi, bet arī personīgās lietas, ko muzeja personu arhīvam dāvinājusi V. Krauča dzīvesbiedre Aina Krauče. Tulkotājs apguvis 12 slāvu tautu valodas un vācu valodu. Latviskojis bērnu literatūru, romānus, dramaturģijas darbus, biogrāfijas. Arī Gidona Krēmera apceri “Virstoņi”.
Ar tulkotāja dzīvesgājumu iepazīstināja Liepājas muzeja direktores vietnieks krājumu darbā Jānis Gintners. Bet Čehijas Republikas vēstnieka Latvijā vietnieks izteica atzinību par čehu literatūras popularizēšanu Latvijā un objektīvu 1968. gada Prāgas notikumu atspoguļošanu Latvijas presē.
Pēdējais V. Krauča darbs 2005. gadā bijis pie I. Andriča stāstiem, kas grāmatā ar ”Ivo Andriča fonda” Serbijā atļauju iznācis tikai šogad mākslinieces Agneses Matisones noformējumā. Pēcvārdā Sandra Vensko, Ieva Lešinska, Pāvils Brūvers, Ēriks Kūlis un Māris Rungulis izteikuši savus veltījumus V. Krauča veikumam.
