Tuvākajā laikā – marta pirmajā pusē – plānots veikt valsts valodas lietojuma pārbaudi bezpartejiskajam Liepājas pilsētas domes deputātam Stēnam Lorensam, sauktam arī par Luiju Fonteinu, aģentūru LETA informēja Valsts valodas centra (VVC) Valodas kontroles nodaļas vadītājs Antons Kursītis.
Pārbaudi bija iecerēts veikt jau iepriekš, taču tā atlikta dažādu iemeslu dēļ.
Citam Liepājas domes deputātam – Valerijam Kravcovam (“Saskaņas centrs”) – par valsts valodas lietošanu nepietiekamā apjomā pagājušā gada rudenī jau tika piemērots administratīvais sods – 35 lati. Kravcovs gan viņam piespriesto sodu pārsūdzējis Administratīvajā rajona tiesā, līdz ar to pašlaik nav iespējams veikt atkārtotu valsts valodas zināšanu pārbaudi, kā tas bija iecerēts.
VVC inspektori valsts valodas zināšanu pārbaudi Kravcovam sākuši pēc tam, kad bija saņemta sūdzība par viņa nepietiekamajām valsts valodas zināšanām. Inspektori atzinuši, ka Kravcova latviešu valodas zināšanas neatbilst augstākā – C – līmeņa 1.pakāpei, un domes deputātam šāds valsts valodas prasmes līmenis ir nepietiekams, pastāstīja Kursītis. VVC inspektori, piedaloties domes un komiteju sēdēs, secinājuši, ka Kravcovs izmanto tulka palīdzību. Arī sarunā ar Kravcovu VVC inspektori secinājuši, ka viņa valsts valodas prasmes neatbilst vajadzīgajam līmenim.
Kravcovs aģentūrai LETA iepriekš pastāstīja, ka valsts valodas zināšanas viņam palīdz uzlabot tulks, kura pakalpojumus viņš izmanto, pildot deputāta pienākumus.
Jau ziņots, ka pagājušajā nedēļā Liepājas domes deputāti, Lorenss un Kravcovs, kuri pretēji solītajam pusgada laikā nav apguvuši valsts valodu, lai pilnvērtīgi varētu piedalīties domes sēdēs, kārtējo reizi aizgājuši no domes sēdes.
Tas noticis apmēram stundu pēc tam, kad koalīcijas deputāts Jānis Vilnītis bija izteicis pretenziju Kravcovam, ka viņš nelieto valsts valodu.
Vilnīti atbalstīja sēdes vadītājs, Liepājas mērs Uldis Sesks, sakot, ka nedos deputātiem vārdu, ja viņi nerunās latviski. Pie darba kārtības 17.jautājuma, kad izraisījās diskusija par nevalstisko organizāciju projektu līdzfinansēšanas kārtību, Kravcovs mēģinājis runāt krieviski, taču tika apklusināts. Paziņojis, ka nevar aizstāvēt savu vēlētāju intereses, ja viņam neļauj runāt, deputāts zāli atstāja.
Lorenss, kurš jau bija pārgājis uz lauzītu latviešu valodu, sekojis Kravcovam, bilstot, ka deputāti nevajadzīgi daudz uzmanības velta valodai.
Kā skaidrojis Vilnītis, viņš cerējis, ka abi valodas neprašas turēs doto solījumu pusgada laikā apgūt valsts valodu, bet tas nav noticis. “Man nav nekas pret abiem deputātiem vai svešvalodām, taču tulkošana rada pārpratumus un traucē sēdes gaitu,” sacīja Vilnītis.
Liepājas dome arī saņēmusi skaidrojumu no pašvaldību ministrijas, kurā teikts, ka “privātā kārtā pieaicināts tulks nevar būt pašvaldības domes deputāta pilnvarots pārstāvis”. Vēstulē arī teikts, ka likums “neparedz tiesības pašvaldību deputātiem pildīt savus pienākumus ar pilnvarotu personu starpniecību”.
